1
00:00:16,329 --> 00:00:17,610
Tanto lavoro in bocca oggi.

2
00:00:17,950 --> 00:00:20,870
Lo so. Odio il signor Berry. Lui è il
peggio.

3
00:00:21,230 --> 00:00:23,370
Penso sempre che sia troppo lavoro. IO
non capisco.

4
00:00:23,790 --> 00:00:24,790
So che funziona.

5
00:00:28,550 --> 00:00:30,550
Dobbiamo farlo, altrimenti mamma e papà
diventeranno matti.

6
00:00:30,850 --> 00:00:31,850
Sì, hai ragione.

7
00:00:32,310 --> 00:00:34,790
Almeno la gita della prossima settimana inizierà
essere fantastico.

8
00:00:35,170 --> 00:00:38,430
Ma è un po' stupido che lo siano
facendo firmare a mamma e papà un permesso

9
00:00:38,690 --> 00:00:42,990
Giusto? So che lo sono. Sono il suo passo
-genitore. Ma abbiamo entrambi più di 18 anni adesso.

10
00:00:43,050 --> 00:00:44,890
perché abbiamo bisogno dei documenti di autorizzazione?

11
00:00:48,810 --> 00:00:49,810
Bentornato a casa.

12
00:00:50,030 --> 00:00:51,710
Siamo nudisti. Sorpresa.

13
00:00:51,990 --> 00:00:53,310
Abbiamo deciso oggi.

14
00:00:53,610 --> 00:00:54,610
Non è fantastico?

15
00:00:55,170 --> 00:00:56,170
Mi sento benissimo.

16
00:00:57,330 --> 00:00:58,510
Ragazzi, cosa state facendo?

17
00:00:59,030 --> 00:01:00,470
Siamo nudisti. Sì.

18
00:01:00,770 --> 00:01:02,190
Sembra che stiamo scherzando?

19
00:01:02,470 --> 00:01:03,470
Non è fantastico?

20
00:01:04,670 --> 00:01:08,130
Che cosa? E' una specie di scherzo?
Non è divertente.

21
00:01:09,310 --> 00:01:10,930
Stai scherzando? No.

22
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
Non sto scherzando.

23
00:01:12,270 --> 00:01:13,930
Non sto scherzando. Sembriamo come lo siamo?
scherzando?

24
00:01:14,270 --> 00:01:15,270
Sì.

25
00:01:15,300 --> 00:01:18,440
Ragazzi, non potete farlo. Io
non so perché questo sta accadendo.

26
00:01:19,220 --> 00:01:21,160
Bene, perché lo vogliamo.

27
00:01:21,360 --> 00:01:23,780
Sì. Perché lo vogliamo.

28
00:01:24,440 --> 00:01:26,840
Non c'è motivo. Siamo semplicemente felici come
questo. Sì.

29
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
È stata una decisione importante.

30
00:01:29,420 --> 00:01:33,140
Non preoccuparti. Ti abituerai.
Forse lo farete anche tu e la tua sorellastra

31
00:01:33,140 --> 00:01:34,940
noi. Così divertente.

32
00:01:35,340 --> 00:01:36,520
Sì, sarebbe fantastico.

33
00:01:36,820 --> 00:01:38,680
Sì. Non lo so. È così pazzesco.

34
00:01:40,360 --> 00:01:44,820
Oh, beh, sai, questa è casa nostra,
e tu vivi qui. E se non ti piace

35
00:01:44,820 --> 00:01:46,280
puoi andartene.

36
00:01:46,900 --> 00:01:49,600
Sto scherzando. Ti vogliamo bene. Spero che tu
restare.

37
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Sì.

38
00:01:51,140 --> 00:01:57,860
Uhm, okay, ma è una cosa nuova e...
strano per noi, quindi... non preoccuparti.

39
00:01:57,960 --> 00:02:01,460
Ti abituerai. In effetti, io
ho organizzato una cena speciale per stasera

40
00:02:01,460 --> 00:02:03,000
celebrare il nostro nuovo modo di vivere.

41
00:02:03,240 --> 00:02:05,700
Sì. Mangerai nudo anche tu?

42
00:02:06,000 --> 00:02:06,999
Eh sì.

43
00:02:07,000 --> 00:02:07,979
Ogni giorno.

44
00:02:07,980 --> 00:02:09,000
Tutto nudo è sempre.

45
00:02:09,280 --> 00:02:13,960
Per sempre e sempre, saremo nudi
sotto questo tetto.

46
00:02:14,220 --> 00:02:17,680
È così bello Vuoi venire ad aiutare?
cucino io? Certo che lo faccio.

47
00:02:18,060 --> 00:02:21,080
Andiamo a preparare la cena. Vedremo
ragazzi, tra un po'. Sì. Va bene.

48
00:02:22,360 --> 00:02:23,740
Oh, Dio.

49
00:02:24,160 --> 00:02:25,480
Che cazzo sta succedendo?

50
00:02:25,760 --> 00:02:27,220
Non so cosa gli sia preso.

51
00:02:28,280 --> 00:02:30,360
Si comportano in modo strano, ma immagino
sono felici.

52
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
Suppongo.

53
00:02:33,820 --> 00:02:35,900
Va bene. Questa è la nostra nuova vita.

54
00:02:40,170 --> 00:02:42,790
E non posso credere che mamma e papà lo siano
ancora in giro nudo.

55
00:02:43,210 --> 00:02:45,990
Penseresti che ormai siano arrivati al loro
sensi o qualcosa del genere.

56
00:02:46,530 --> 00:02:51,330
Lo so. Voglio dire, sono il nostro passo
-genitori. Dovrebbero essere seduti

57
00:02:51,330 --> 00:02:52,470
esempio per noi.

58
00:02:53,030 --> 00:02:55,590
Ora sono davvero andati fuori di testa
fine profondo.

59
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Sì.

60
00:02:57,970 --> 00:03:03,890
Bene, sono felice che tu sia ancora il mio passo
-sorella e non sei andata fuori di testa

61
00:03:03,890 --> 00:03:04,970
fine profondo come loro.

62
00:03:05,630 --> 00:03:09,690
Quindi sei l'unico in famiglia
di cui posso davvero fidarmi adesso.

63
00:03:10,080 --> 00:03:11,100
Mi sento allo stesso modo.

64
00:03:11,900 --> 00:03:14,080
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro. Oh, no
ovunque.

65
00:03:15,960 --> 00:03:17,740
Oh, Dio.

66
00:03:18,260 --> 00:03:19,260
Andiamo, amico.

67
00:03:22,680 --> 00:03:23,700
Cosa state guardando, ragazzi?

68
00:03:24,840 --> 00:03:26,460
Puoi toglierti di mezzo, per favore?

69
00:03:26,840 --> 00:03:29,940
Sono entrato solo perché pensavo a te
potrebbe volere delle arance.

70
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
Sto bene.

71
00:03:34,520 --> 00:03:38,720
Sai, io e la tua matrigna siamo cresciuti
tu meglio di così.

72
00:03:39,360 --> 00:03:40,640
Non per giudicare le persone.

73
00:03:40,920 --> 00:03:43,980
Beh, sei tu quello che... Mai
mente.

74
00:03:45,480 --> 00:03:47,540
Puoi semplicemente spostarti di mezzo, per favore?

75
00:03:48,200 --> 00:03:49,200
Va bene.

76
00:03:49,340 --> 00:03:52,280
Ma se vuoi qualcosa di succoso nel tuo
bocca, fammelo sapere.

77
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
Va bene. Bene.

78
00:04:14,990 --> 00:04:15,990
Alcuni compiti.

79
00:04:16,490 --> 00:04:17,490
Hai bisogno di aiuto?

80
00:04:18,350 --> 00:04:19,350
Va bene.

81
00:04:23,890 --> 00:04:25,190
Qual è l'argomento di tua sorella?

82
00:04:25,950 --> 00:04:27,570
Oh, è matematica.

83
00:04:28,350 --> 00:04:32,590
Oh, tesoro, questo era il mio argomento migliore. Io
aiuta tua sorella in tutto questo

84
00:04:32,590 --> 00:04:33,590
tempo.

85
00:04:33,710 --> 00:04:34,730
Lascia che ti aiuti.

86
00:04:36,150 --> 00:04:38,370
Oh, no, devi andare qui e poi
qui.

87
00:04:39,910 --> 00:04:40,910
Sì, sì, così.

88
00:04:41,770 --> 00:04:42,629
Proprio lì.

89
00:04:42,630 --> 00:04:43,630
Va bene.

90
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
Portare solo i tre? Portalo giù.

91
00:04:47,130 --> 00:04:50,310
Vedere? Questa era la mia materia migliore a scuola.
Sei bravo.

92
00:04:52,330 --> 00:04:55,610
Cosa fai?

93
00:04:56,150 --> 00:04:57,530
Oh, dovremmo fare il prossimo.

94
00:04:57,930 --> 00:04:59,470
Va bene. Sì, hai capito.

95
00:05:03,050 --> 00:05:04,050
Va bene, pronto?

96
00:05:04,230 --> 00:05:05,230
Sì.

97
00:05:05,870 --> 00:05:09,270
Mano sinistra, respira.

98
00:05:11,610 --> 00:05:12,650
Puoi farlo.

99
00:05:19,720 --> 00:05:22,260
Questo è il piede destro.

100
00:05:23,400 --> 00:05:24,600
Giallo. Giallo.

101
00:05:24,920 --> 00:05:26,500
Va bene. Va bene. Va bene.

102
00:05:26,720 --> 00:05:28,800
Eccolo. Eccolo.

103
00:05:29,040 --> 00:05:33,640
Eccolo. Là. Là. Va bene.
Lo farò. Pronto?

104
00:05:34,060 --> 00:05:38,000
E la mano destra è verde.

105
00:05:38,380 --> 00:05:39,600
Oh, va bene. Verde.

106
00:05:39,840 --> 00:05:41,680
Va bene. Prendilo?

107
00:05:42,020 --> 00:05:46,140
Eccoci qua. Ci sto. Dio mio.

108
00:05:49,320 --> 00:05:50,480
Chi lo farà girare adesso?

109
00:05:51,080 --> 00:05:52,460
Sì, anch'io, tesoro. Hai capito.

110
00:05:54,220 --> 00:05:55,220
Piede destro.

111
00:05:56,100 --> 00:05:57,100
Grande.

112
00:05:57,640 --> 00:05:58,740
Meno male.

113
00:05:59,100 --> 00:06:00,600
Ragazzi, cosa state facendo?

114
00:06:01,160 --> 00:06:03,120
Eddie, benvenuto a casa. Ciao, Eddie.

115
00:06:03,380 --> 00:06:05,000
Vieni a giocare con noi. Abbiamo bisogno di uno spinner.

116
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
Anche tu?

117
00:06:07,020 --> 00:06:09,200
Eddie, andiamo. È così liberatorio.

118
00:06:09,640 --> 00:06:11,100
Ti piacerebbe. Unisciti a noi.

119
00:06:11,420 --> 00:06:12,720
Sì. Dai.

120
00:06:13,040 --> 00:06:15,100
Ok, grazie. Andiamo, Eddie. Eddie!

121
00:07:10,600 --> 00:07:13,220
Mio padre mi ha mostrato quanto possano essere divertenti le cose
senza barriere.

122
00:07:13,680 --> 00:07:16,800
Possiamo davvero condividere tutto come
una famiglia.

123
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
Dio mio.

124
00:07:18,680 --> 00:07:22,800
Ragazzi, volete dire che siete stati voi tre
insieme?

125
00:07:23,420 --> 00:07:26,940
Sì, è esattamente quello che intendo. Lo era
bellissimo.

126
00:07:27,180 --> 00:07:28,800
Non potrei vivere senza.

127
00:07:29,040 --> 00:07:32,700
Sarah, smettila. ti ho pensato
erano dalla mia parte.

128
00:07:33,040 --> 00:07:34,800
Sono dalla tua parte, Eddie.

129
00:07:35,060 --> 00:07:37,240
Voglio solo che tu sia felice, come me.

130
00:07:38,240 --> 00:07:39,240
Sì, sono...

131
00:07:39,530 --> 00:07:40,730
Perché non ti unisci a noi?

132
00:07:40,950 --> 00:07:42,690
Lo renderemo così bello per te.

133
00:07:43,510 --> 00:07:46,370
Andiamo, tesoro. Sarà meraviglioso.

134
00:07:56,170 --> 00:07:57,170
Va bene.

135
00:07:57,750 --> 00:07:58,750
Va bene.

136
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
Lo farò.

137
00:08:02,330 --> 00:08:04,350
Non lo farai, Vanessa.

138
00:08:16,650 --> 00:08:17,950
Fa parte dell'essere nudista.

139
00:08:18,770 --> 00:08:19,770
Sì, niente vestiti.

140
00:08:20,710 --> 00:08:23,770
Ottieniti gratis.

141
00:08:25,110 --> 00:08:28,990
Oh, sei bellissima.

142
00:08:49,230 --> 00:08:50,590
Forza papà, entra in gioco.

143
00:09:31,130 --> 00:09:32,990
Oh, sì, hai il cuore leggero.

144
00:09:34,330 --> 00:09:35,510
Oh, lasciami provare.

145
00:11:58,600 --> 00:12:00,980
Sono così felice che tu ti sia unito alla famiglia adesso.

146
00:12:06,160 --> 00:12:07,660
Oh, wow.

147
00:12:09,220 --> 00:12:10,220
O si.

148
00:12:11,160 --> 00:12:12,160
oh,

149
00:12:15,800 --> 00:12:17,400
sì. È così bello

150
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Grazie.

151
00:16:47,470 --> 00:16:49,830
Oh mio Dio, è un'ottima idea.

152
00:16:51,250 --> 00:16:53,010
Sì, dovrebbe davvero.

153
00:21:16,650 --> 00:21:17,910
Oh, fa troppo caldo in casa.

154
00:23:38,090 --> 00:23:39,090
Santo.

155
00:30:31,400 --> 00:30:32,400
Dio mio.

156
00:31:26,320 --> 00:31:28,320
Oh mio Dio, sì, sì, sì.

157
00:31:28,900 --> 00:31:31,760
Oh, mio ​​Dio, non puoi. Tesoro, guarda.

158
00:31:32,600 --> 00:31:33,820
Guarda cosa potrebbe fare.

159
00:31:35,220 --> 00:31:36,179
Palle e tutto.

160
00:31:36,180 --> 00:31:37,180
Oh. Nella sua bocca.

161
00:31:37,560 --> 00:31:38,980
Hai capito, mamma?

162
00:31:39,320 --> 00:31:40,580
Bel lavoro, tesoro.

163
00:31:56,460 --> 00:31:57,460
Sì, sì.

164
00:35:10,410 --> 00:35:11,410
Oh, dolcezza.

165
00:37:34,850 --> 00:37:35,850
Pace fuori.

166
00:39:50,920 --> 00:39:51,920
Ci vediamo proprio qui.

167
00:39:52,180 --> 00:39:53,180
Fanculo, sì.

168
00:41:24,590 --> 00:41:26,350
brava sorella e vai a dare a tuo fratello un
mano.

169
00:41:26,750 --> 00:41:27,750
E' tua madre.

170
00:44:21,290 --> 00:44:22,149
nuovo assetto.

171
00:44:22,150 --> 00:44:23,250
Questo è il biglietto.

172
00:44:23,810 --> 00:44:26,510
Niente più vestiti, mai. Niente più segreti.

173
00:44:26,930 --> 00:44:29,630
Non tra familiari. Mai in mezzo
famiglia.